Otro idioma

Muestra tu sitio en más de un idioma. Tu IA traduce cada página en una carpeta propia, enlaza las versiones entre sí y hace que tus formularios y tu página de reservas también hablen el idioma del visitante.

Última actualización: 18 de octubre de 2026 · Ver como Markdown

Dile esto a tu IA

O varios a la vez:

Lo que te preguntará tu IA

• Qué idiomas quieres y cuál es tu idioma principal.
• Si hay que traducir todas las páginas (lo habitual) o solo algunas.
• Qué palabras deben quedarse tal cual, como el nombre de tu negocio o de tus productos.
• Si otro país necesita un precio o una moneda distintos.

Qué tener a mano

• Nada, en la mayoría de los casos.
• Cualquier texto que deba ser exacto, como textos legales o precios en otra moneda.
• Una persona que hable el idioma para revisar el resultado, si quieres. Tu IA puede enseñarte el texto de la página de inicio y de todo lo que lleve precios, horarios o promesas antes de publicarlo.

Qué ocurre

1. Tu IA traduce todas las páginas, no solo la de inicio: menú, pie de página, botones, etiquetas de formularios, descripciones de imágenes y el texto que muestran los buscadores. Los nombres, direcciones, teléfonos y precios se mantienen exactos.
2. Cada idioma tiene su propia carpeta, como /fr/about.html para la versión en francés de /about.html. Tu idioma principal se queda donde está.
3. Añade un pequeño selector de idioma en cada página, con cada idioma escrito en su propia lengua (English, Français), y enlaza las versiones para que los buscadores envíen a la gente a la correcta. No hay banderas ni redirección automática según el idioma del navegador.
4. Antes de publicar nada, te cuenta los idiomas, las páginas y el texto de las partes importantes. Revísalo y dile que sí, o dile qué cambiar.
5. Tras publicar, abre algunas páginas traducidas, comprueba el selector y los enlaces, y te cuenta el resultado. Si tienes un formulario o una página de reservas, te ofrece una prueba de cada uno.

Tu formulario de contacto y tu página de reservas responden en el idioma de la página en la que están. La página de reservas, las respuestas y los mensajes de error del formulario y los correos que reciben tus clientes salen en ese idioma; tus propias notificaciones se quedan en el idioma de tu cuenta. Están disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués, chino tradicional y simplificado, coreano y japonés. Para otro idioma, tus páginas se pueden traducir igualmente, pero estas partes se quedan en tu idioma principal.

Cambiarlo después

• Un cambio en una página hay que hacerlo en todos los idiomas. Pídele a tu IA que "cambie el horario de apertura en todos los idiomas".
• Una página nueva también necesita sus traducciones; pídelas a la vez.
• Para quitar un idioma, pídele a tu IA que lo elimine del sitio y del selector.

¿Algo no va bien? Consulta Resolver un problema.

Para asistentes de IA: la guía de configuración está en pagelemon.com/agents/languages.