다른 언어

사이트를 여러 언어로 보여 주세요. AI가 모든 페이지를 언어별 폴더에 번역해 넣고 버전끼리 서로 이어 줘요. 양식과 예약 페이지도 방문자의 언어로 나와요.

마지막 업데이트: · Markdown으로 보기

이 페이지의 목차

AI에게 이렇게 말해 보세요

AI 채팅에 복사

내 사이트에 프랑스어 추가해 줘

한꺼번에 여러 개를 요청해도 돼요:

AI 채팅에 복사

내 사이트를 스페인어와 독일어로도 볼 수 있게 해 줘

AI가 물어보는 것

  • 원하는 언어와, 그중 기본 언어가 무엇인지.
  • 모든 페이지를 번역할지(기본값), 일부만 번역할지.
  • 상호나 제품명처럼 그대로 둬야 하는 단어.
  • 나라마다 가격이나 통화를 다르게 해야 하는지.

미리 준비할 것

  • 대부분은 따로 필요한 게 없어요.
  • 법적 문구, 다른 통화로 된 가격처럼 정확해야 하는 문구.
  • 원한다면 그 언어를 쓰는 사람의 감수. AI가 공개 전에 홈페이지, 그리고 가격·영업시간·약속이 들어간 모든 부분의 번역문을 보여 줄 수 있어요.

진행 과정

  1. AI는 홈페이지뿐 아니라 모든 페이지를 번역해요. 메뉴, 푸터, 버튼, 양식 항목, 사진 설명, 검색 엔진에 보이는 글까지요. 이름, 주소, 전화번호, 가격은 그대로 둬요.
  2. 언어마다 폴더가 따로 생겨요. /about.html 페이지의 프랑스어 버전은 /fr/about.html 같은 식이에요. 기본 언어는 지금 자리 그대로 있어요.
  3. 모든 페이지에 작은 언어 선택 메뉴를 넣고, 언어 이름은 그 언어 그대로 표시해요(English, Français). 버전끼리 서로 연결해서 검색 엔진이 사람들을 알맞은 버전으로 보내 줘요. 국기 아이콘도, 브라우저 언어에 따른 자동 이동도 없어요.
  4. 공개하기 전에 언어, 페이지, 중요한 부분의 번역문을 먼저 알려 줘요. 확인하고 좋다고 하거나, 바꿀 부분을 말해 주세요.
  5. 공개한 뒤에는 번역된 페이지를 몇 개 열어 보고 언어 선택 메뉴와 링크를 확인해서 결과를 알려 줘요. 양식이나 예약 페이지가 있으면 각각 테스트해 볼지도 물어봐요.

문의 양식과 예약 페이지는 그 페이지의 언어로 응답해요. 예약 페이지, 양식의 답장과 오류 메시지, 고객이 받는 이메일이 모두 그 언어로 나가요. 내가 받는 알림은 계정 언어 그대로예요. 지원하는 언어는 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 중국어 번체와 간체, 한국어, 일본어예요. 그 밖의 언어도 페이지 번역은 되지만, 이 부분들은 기본 언어로 나와요.

나중에 바꾸기

  • 한 페이지를 바꾸면 모든 언어에서 각각 바꿔야 해요. AI에게 "영업시간을 모든 언어에서 바꿔 줘"라고 해 보세요.
  • 새 페이지도 번역이 필요하니 함께 요청하세요.
  • 언어를 없애려면 AI에게 사이트와 언어 선택 메뉴에서 빼 달라고 하세요.

뭔가 이상한가요? 문제 해결하기를 보세요.

AI 어시스턴트용 설정 가이드는 pagelemon.com/agents/languages에서 볼 수 있어요.

헷갈리거나 오래된 내용이 있나요? 알려 주세요. 바로 고칠게요.