Eine weitere Sprache

Zeig deine Website in mehr als einer Sprache. Deine KI übersetzt jede Seite in einen eigenen Ordner, verknüpft die Versionen miteinander und sorgt dafür, dass auch deine Formulare und deine Buchungsseite die Sprache der Besucher sprechen.

Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026 · Als Markdown ansehen

Sag das deiner KI

Oder gleich mehrere:

Was deine KI dich fragt

• Welche Sprachen du möchtest und welche deine Hauptsprache ist.
• Ob jede Seite übersetzt werden soll (Standard) oder nur einige.
• Welche Wörter genau so bleiben müssen, etwa dein Firmenname oder Produktnamen.
• Ob ein anderes Land einen anderen Preis oder eine andere Währung braucht.

Was du bereithalten solltest

• In den meisten Fällen nichts.
• Alles, was exakt stimmen muss, etwa Rechtstexte oder Preise in einer anderen Währung.
• Eine Person, die die Sprache spricht und das Ergebnis liest, wenn du das möchtest. Deine KI kann dir den Wortlaut der Startseite und von allem mit Preisen, Öffnungszeiten oder Versprechen zeigen, bevor es live geht.

Was passiert

1. Deine KI übersetzt jede Seite, nicht nur die Startseite: Menü, Fußzeile, Buttons, Formularbeschriftungen, Bildbeschreibungen und die Texte, die Suchmaschinen anzeigen. Namen, Adressen, Telefonnummern und Preise bleiben unverändert.
2. Jede Sprache bekommt einen eigenen Ordner, zum Beispiel /fr/about.html für die französische Version von /about.html. Deine Hauptsprache bleibt, wo sie ist.
3. Sie fügt auf jeder Seite einen kleinen Sprachumschalter hinzu, in dem jede Sprache mit ihrer eigenen Bezeichnung steht (English, Français), und verknüpft die Versionen, damit Suchmaschinen die Leute zur passenden schicken. Es gibt keine Flaggen und keine automatische Weiterleitung nach Browsersprache.
4. Bevor etwas veröffentlicht wird, sagt sie dir die Sprachen, die Seiten und den Wortlaut der wichtigen Teile. Schau es dir an und sag Ja oder sag, was geändert werden soll.
5. Nach dem Veröffentlichen öffnet sie ein paar übersetzte Seiten, prüft den Umschalter und die Links und sagt dir das Ergebnis. Hast du ein Formular oder eine Buchungsseite, bietet sie für jedes Formular und jede Buchungsseite einen Test an.

Dein Kontaktformular und deine Buchungsseite antworten in der Sprache der Seite, auf der sie stehen. Die Buchungsseite, die Antworten und Fehlermeldungen des Formulars und die E-Mails, die deine Kunden bekommen, sind in dieser Sprache; deine eigenen Benachrichtigungen bleiben in der Sprache deines Kontos. Das gibt es auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, traditionellem und vereinfachtem Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Für eine andere Sprache lassen sich deine Seiten trotzdem übersetzen, aber diese Teile bleiben in deiner Hauptsprache.

Später ändern

• Eine Änderung an einer Seite muss in jeder Sprache gemacht werden. Bitte deine KI: „Ändere die Öffnungszeiten in allen Sprachen“.
• Auch eine neue Seite braucht ihre Übersetzungen; bitte um beides zusammen.
• Um eine Sprache zu entfernen, bitte deine KI, sie von der Website und aus dem Umschalter zu nehmen.

Stimmt etwas nicht? Siehe Ein Problem beheben.

Für KI-Assistenten: Die Einrichtungsanleitung steht unter pagelemon.com/agents/languages.