この翻訳は便宜上のものです。英語版が優先されます。
利用規約
最終更新日:2026年10月14日
本規約は、お客様と、Page Lemon を運営する Aporia Research Ltd(会社番号 17518971、イングランド・ウェールズで登録)、London N22 8NL, United Kingdom(以下「当社」)との間の契約です。Page Lemon(pagelemon.com、app.pagelemon.com、当社の API、MCP サーバーおよびツール、ならびに *.pagelemon.dev 上のサイト)を利用することにより、お客様は本規約、当社の利用ポリシー、データ処理契約、およびプライバシーポリシーに同意したものとします。
お問い合わせは support@pagelemon.com または +44 7554 248 000 まで。
お客様が会社のために Page Lemon を利用する場合、お客様は当該会社を拘束する権限を有することを確認し、「お客様」とは当該会社を意味します。お客様が AI エージェントに代理で行動させる場合、お客様は、当該エージェントがお客様のアカウントまたはトークンを用いて行うことについて責任を負います。
1. 本サービス
Page Lemon は、お客様またはお客様の AI エージェントがアップロードした静的なウェブサイトを <name>.pagelemon.dev で公開します。サイトは、パスワードで保護しない限り(利用可能な場合)一般公開されます。
2. アカウント
- Page Lemon のご利用には、18 歳以上である必要があります。
- 正確な情報を提供し、ログイン情報および API トークンを秘密に保ってください。不正に使用されたと思われる場合は、support@pagelemon.com までお知らせください。
- お客様はいつでもアカウントを閉鎖できます。当社は、プライバシーポリシーに記載のとおり、お客様のサイトおよびデータを削除します。
- 削除は元に戻せません。サイト、そのコンテンツ、またはアカウントを削除すると、復元することはできません。必要なものは先にコピーを保存してください。削除の処理中は、短期間バックアップにコピーが残ることがありますが、復元のために保管することはありません。
3. 匿名サイト
アカウントなしで公開することができます。匿名サイトは、保存用リンクを使ってアカウントに保存しない限り、公開から 72 時間後に期限切れとなり削除されます。保存用リンクまたはサイトトークンを持つ者は誰でもサイトを保存または変更できるため、安全に保管してください。当社は、1 つのネットワークから公開できる匿名サイトの数を制限することがあります。
4. お客様のコンテンツ
- コンテンツはお客様のものです。当社は、お客様がアップロードしたものについて一切の所有権を主張しません。
- 当社へのライセンス。お客様は当社に対し、本サービスの運営、保護および改善に必要な範囲に限り(例:当社の CDN を通じた配信、バックアップの保持、漏えいした機密情報や不正利用のスキャン)、お客様のコンテンツを保存、複製、キャッシュ、送信および表示するための、全世界的、非独占的かつ無償のライセンスを付与します。本ライセンスは、短期間のバックアップおよび法律により保持が義務付けられる複製を除き、お客様がコンテンツを削除した時点で終了します。
- お客様の責任。お客様は、コンテンツを公開する権利を有し、かつコンテンツが法律および当社の利用ポリシーに準拠していることを確認します。お客様のサイトが訪問者から個人データを収集する場合、お客様ご自身のプライバシー通知を含め、お客様がその責任を負います。当社は、当該データをお客様に代わってのみ処理します。
- データ処理。当社のデータ処理契約は、アカウントなしで公開されたサイトを含め、当社がお客様に代わって個人データを処理する場合には常に、本規約の一部を構成します。
- フォント。テンプレートや AI が作ったサイトは、Google Fonts などの第三者のフォントを読み込むことがあり、その場合は訪問者の IP アドレスが Google に送信されます。サイトの所有者は、代わりにフォントを自分でホスティングできます。
- バッジ。無料のサイトには小さな「Page Lemon で公開中」リンクを追加します。スクリプトやトラッキングはありません。有料プランでは外せます。
5. 利用ポリシーおよび削除
お客様は、当社の利用ポリシーを遵守しなければなりません。無料プランおよびトライアル期間中は、Page Lemon バッジを表示したままにしなければなりません。当社は、サイトが本規約もしくは法律に違反し、人もしくは本サービスを危険にさらすと合理的に判断した場合、または正当な権限を有する機関から要求された場合、必要に応じて通知なく、サイトの削除もしくは無効化、アップロードのブロック、またはアカウントの停止もしくは閉鎖を行うことがあります。
- 理由説明書。お客様のコンテンツまたはアカウントを制限する場合、当社は、依拠した事実、法的または契約上の根拠、その発見または判断に自動化ツールを使用したか否か、および異議申立ての方法をメールでお知らせします。法律で認められている場合に限り、これを省略することがあります。たとえば、お知らせすることが犯罪や警察の捜査を助けることになる場合です。
- 異議申立て。6 か月以内に、そのメールに返信するか support@pagelemon.com へご連絡いただくことで、異議を申し立てることができます。最初の判断に関与していない担当者が再審査します。お客様は裁判所に訴える権利を引き続き有します。
- 報告。違法なコンテンツは pagelemon.com/report または support@pagelemon.com へご報告ください。当社はすべての報告の受領を確認し、内容を審査し、報告者に判断をお知らせします。
- 連絡窓口。support@pagelemon.com は、当局およびユーザーに対する当社の唯一の連絡窓口です。当局は英語でご連絡いただけます。ユーザーは、当社のウェブサイトが対応しているどの言語でもご連絡いただけます。
6. プランおよび請求
- プラン。無料プランと、有料プランの Prompter(月額 US$6 または年額 US$60)、Builder(US$20 または US$200)、Team(US$39 または US$390)、Company(US$79 または US$790)、および契約による Enterprise。価格は税別です。該当する場合は、決済時に VAT(付加価値税)または売上税が加算されます。各プランの上限は料金ページに記載しています。
- 無料トライアル。有料の個人プランの機能を14日間、カード不要で無料でお試しいただけます。Free プランで有料の個人プランにしか含まれない機能を使おうとすると、それをカバーする最も低い個人プラン(Prompter または Builder)の14日間トライアルが始まります。トライアルはアカウント、メールアドレス、お支払いカードごとに1回までです。プランを続けるにはトライアル中にカードを追加してください。追加しない場合は、トライアル終了時に Free に戻り、データは何も削除されません。追加したカードがすでに別のアカウントで無料トライアルに使われている場合は、カードを追加した時点でトライアルが終了し、その日から有料プランになります。
- 支払い。支払いは Stripe が処理します。当社がお客様のカード情報全体を見ることはありません。
- 更新。有料プランは、解約されるまで各期間の終了時に自動的に更新されます。年払いプランは更新の 30 日前と 7 日前に、月払いプランは年に 1 回、メールでお知らせし、そのつど解約の方法も案内します。
- 解約。アプリのお支払いページの「契約を解約する」から、いつでも解約できます。お支払い済みの期間の終わりまで有料プランをご利用いただき、その後は無料プランに移ります。何も削除されません。14 日間は、すべてのサイトが公開されたまま編集もでき、残すものを選べます。その後、無料プランの上限を超えたサイトは一時停止されます。オンラインのままですが、枠を空けるかアップグレードするまで更新できません。
- 返金について。初回のお支払いから14日以内にご満足いただけなかった場合は、解約して全額返金を受けられます。初回のお支払いから14日以内に解約するか、より安いプランに変更した場合、そのお支払いを自動的に全額返金します(アカウントごと、お支払いカードごとに1回まで。解約した場合はすぐに Free に移行します)。お支払いに使ったカードがすでに別のアカウントで返金を受けている場合は、再度の返金はできません。ただし、お住まいの地域で法律上の撤回権がある場合は、その権利(下記)は引き続き適用されます。年間プランの更新にご満足いただけない場合は、更新から14日以内にお申し出ください。理由を問わず全額返金します。この期間を過ぎたお支払いは、法律で定められている場合、お客様の責任ではない理由で当社がプランを終了する場合(未使用分を返金します)、または第7条・第11条に記載の変更を理由に解約する場合を除き、返金できません。消費者としての法定の権利には影響しません。
- 価格の変更。価格の変更がお客様に適用される少なくとも 30 日前にメールで通知し、お客様は効力発生前に解約することができます。
- 支払いの失敗。支払いに失敗した場合、当社は再試行し、お客様にお知らせします。14 日経過後も未払いの場合、Free に移行することがあります。
解約と撤回の権利
英国または欧州連合の消費者の方には、理由を示すことなく 14 日以内に当社との契約を解除(撤回)できる法律上の権利があります。これは上記の 14 日間全額返金とは別の権利ですが、通常は全額返金のほうがお客様に有利です。法人のお客様には、この法律上の権利ではなく、当社の規約に基づく上記の返金が適用されます。
- 14 日間の起算日。期間は、有料プランを申し込んだ日から 14 日後に終了します。申し込んだ日とは、有料プランを購入した日、無料プランから切り替えた日、またはトライアルのプランを継続するためにカードを追加した日です。無料トライアルは有料契約ではありません。
- すぐに開始。有料プランは、購入するとすぐに開始されます。決済時に、14 日以内にプランを開始することを希望すること、および解除する場合はご利用分をお支払いいただくことについて、確認をお願いしています。この確認はメールでお送りします。
- 解除の方法。14 日間が終了する前に、明確にお知らせください。アプリのお支払いページの 「"ここで契約を撤回する"」(14 日間ずっと表示され、次の手順は「"撤回を確定"」です)を使うか、support@pagelemon.com にメールを送るか、Aporia Research Ltd(会社番号 17518971、イングランド・ウェールズで登録)、London N22 8NL, United Kingdom 宛てに書面を送るか、下記の様式例を使ってください(様式の使用は必須ではありません)。14 日間が終了する前に通知を送れば足ります。受領したことは、日時とともにメールでお知らせします。
- 返金される金額。この契約についてお支払いいただいた金額は、お客様が当社に通知された日から不当に遅延することなく 14 日以内に、手数料なしで、ご利用の支払い方法に返金します。
- お支払いの対象。プランはお客様のご要望で開始されたため、通常は、ご利用になった日数分について、その期間の全額に対する按分額をお支払いいただく必要があります。14 日間の全額返金が適用される場合、当社はこの金額を請求しません。適用されない場合(たとえば、全額返金はアカウントごとに 1 回のため、2 回目の契約の場合)は、価格からこの金額を差し引いて返金します。この金額は、請求期間の価格を期間の長さで割り、有料期間の開始からお客様が当社にお知らせになった時点までの時間を掛けて算出します(切り上げずに正確に計算します)。
- 解約後。アカウントは無料プランに移ります。何も削除されません。無料プランの上限を超えたサイトは、上記のとおり 14 日後に一時停止されます。
- 14 日経過後。14 日を過ぎても、お支払いページの「"契約を解約する"」からいつでも解約できます。プランは更新されなくなり、お支払い済みの期間の終了までご利用いただけます。
解除の様式例(契約を解除する場合にのみ、記入してお送りください):
宛先:Aporia Research Ltd(Page Lemon)、London N22 8NL, United Kingdom、support@pagelemon.com
私/私たち*は、以下のサービスの提供に関する私/私たち*の契約を解除(撤回)することを通知します:Page Lemon [プラン名] プラン
申込日:[日付]
消費者の氏名:
アカウントのメールアドレス:
消費者の住所:
消費者の署名(この様式を書面で送る場合のみ):
日付:
* 該当しないものを削除してください。
紹介とプロモーションコード
- 友だちを招待。すべてのアカウントに招待リンクがあります。新しい方がそのリンクから登録し、いずれかの有料プランをお支払いになると、お二人ともアカウントクレジットを受け取れます。相手の最初の有料プランが Prompter または Builder の場合は 10 米ドル、Team または Company の場合は 30 米ドルです。クレジットは、相手の初回のお支払いから 15 日後(14 日間の返金可能期間の経過後)に、そのお支払いが返金されておらず、相手のプランが引き続き有効である場合に付与されます。
- 対象となる方。リンクはアカウント作成時に使用する必要があり、後から紹介を追加することはできません。ご自身、ご自身の別のアカウント、ご自身が管理者であるワークスペースを紹介することはできません。クレジットの対象は年間で最大 10 人までです。
- クレジットの使い方。クレジットは、次回以降の Page Lemon の請求から自動的に差し引かれます。無料プランの間はクレジットをお預かりし、有料プランを選んだときの最初の請求から差し引きます。無料プランの間は、クレジットが付与された友だち 1 人につき公開サイトを 1 つ、最大 3 つまで追加で持てます。有料プランでは、そのプラン自体のサイト数の上限が適用されます。未使用のクレジットは獲得から 12 か月で失効し、現金価値はなく、譲渡もできません。
- プロモーションコード。割引や無料期間のコードを配布することがあります。各コードには、対象のプランと請求期間、有効期間、有効期限が記載されています。1 アカウントにつき 1 回のみ使用でき、新規のお客様限定のものもあります。割引プランでもカードの登録は必要で、無料期間または割引期間が終了すると、解約しない限り通常料金で更新されます。プランを無料で提供するパートナーコードは、当社が終了するまで有効です。終了の際は事前にお知らせし、その後は通常の解約時と同様に無料プランに切り替わります。
- 公正な利用。不正な方法(たとえば偽のアカウントや自己紹介)で取得されたクレジット、追加サイト、コードについては、クレジットや追加サイトの保留・削除やコードの終了を行うことがあります。また、事前の通知のうえ、紹介プログラムを変更または終了することがあります。すでに獲得したクレジットは、失効するまで有効です。
7. 本サービスの可用性および変更
当社は Page Lemon を高速で利用可能な状態に保つよう努めますが、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。中断やエラーがないことは約束せず、書面で合意した場合を除き、サービスレベル契約(SLA)はありません。サイトのファイルは、お客様ご自身でコピーを保管してください。当社はバックアップサービスではありません。
当社は、正当な理由がある場合に限り、機能を変更することがあります。正当な理由とは、法律または規制当局に従うこと、セキュリティまたは安全上の問題を修正すること、当社が依存する供給元の変更に対応すること、不正利用を防止すること、サービスを改善または簡素化することです。変更が重大であり、お客様にとって本サービスが悪くなる場合は、適用の少なくとも 30 日前にお知らせします(理由が法律またはセキュリティに関するものである場合は、可能な限り速やかに)。その場合、お客様は適用前に解約でき、当社は前払い済みの未使用期間分を返金します。本サービスを終了する場合は、少なくとも 30 日前に通知し、サイトをダウンロードする手段を提供し、前払い済みの未使用期間分を返金します。
8. 責任
- すべての方に共通。本規約のいかなる定めも、法律上制限できない責任を制限するものではありません。これには、過失による死亡または人身傷害、および詐欺に関する責任が含まれます。
- 消費者のお客様。当社は、本規約の違反または相当の注意と技能を用いなかったことにより生じた、合理的に予見可能な損失について責任を負います。予見できなかった損失、およびお客様が営む事業の損失については責任を負いません。本規約のいかなる定めも、消費者権利法 2015(Consumer Rights Act 2015)に基づくお客様の権利(たとえば、サービスが相当の注意と技能をもって提供されること、およびそうでない場合の再履行または代金の減額を求める権利)を含むお客様の法定の権利、ならびにお住まいの国の強行的な消費者保護法に影響しません。
- 事業目的で Page Lemon をご利用の場合。当社は、間接損害、結果的損害、および逸失利益、逸失売上、データの喪失、のれんの喪失について責任を負いません。いずれの 12 か月間におけるすべての請求に関する、当社のお客様に対する責任の総額は、(a) その 12 か月間にお客様が当社に支払った金額と (b) 100 米ドルのいずれか大きい方に限定されます。
9. 補償
お客様が事業のために Page Lemon を利用する場合、お客様は、お客様のコンテンツ、またはお客様による本規約もしくは法律の違反に関する第三者からの請求により生じた合理的な損失および費用(弁護士費用を含む)を当社に補償することに同意します。これは、法律で認められない範囲において消費者には適用されません。
10. 終了
お客様は、いつでも Page Lemon の利用をやめることができます。当社は、第 5 条に記載のとおり、アカウントを停止し、または本規約を終了することがあります。また、正当な理由がある場合は、少なくとも 30 日前の通知をもって本規約を終了することもできます。正当な理由とは、本サービスまたはお客様のプランの提供を終了する場合、法律または規制当局から求められた場合、お支払いがない場合、または法律、セキュリティもしくは供給元の事情により、お客様に本サービスを提供できなくなった場合です。お客様の責めに帰さない理由で当社が有料プランを終了する場合は、前払い済みの未使用期間分を返金します。第 4 条(バックアップのためのライセンス)、第 8 条、第 9 条および第 12 条は、終了後も有効に存続します。
11. 本規約の変更
当社は、正当な理由がある場合に限り、本規約を更新することがあります。正当な理由とは、法律または規制当局のガイダンスの変更、本サービスやその機能の変更、当社が依存する供給元の変更を反映すること、または本規約をより明確かつ公正にすることです。新しいバージョンは、日付とともに掲載します。重要な変更については、適用の少なくとも 30 日前にアカウント保有者へメールでお知らせし、変更点を説明します。重要な変更がお客様にとって不利な場合、お客様は適用前に解約でき、当社は前払い済みの未使用期間分を返金します。文言を明確にするなど、重要でない変更は、掲載時に適用されます。お客様の法定の権利が、変更によって減少することはありません。
12. 準拠法および紛争
本規約はイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、イングランドおよびウェールズの裁判所が管轄権を有します。お客様が英国の消費者である場合、お住まいの英国内の地域の裁判所に請求を提起することもできます。お客様がその他の地域の消費者である場合、お住まいの国の強行法規による保護を引き続き受け、当該国で請求を提起することができます。まずは support@pagelemon.com までメールでご連絡ください。ほとんどの問題は速やかに解決できます。
13. 一般条項
本規約(およびリンク先のポリシー)は、Page Lemon に関するお客様と当社との間の完全な合意です。一部が執行不能となった場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。権利を行使しないことは、その権利の放棄を意味しません。お客様は、当社の同意なく本規約を譲渡することはできません。当社は、再編または売却の一環として、お客様に通知したうえで本規約を譲渡することがあります。当社への通知先:support@pagelemon.com。
言語。本規約は英語で書かれており、英語版が正文です。本規約や当社サイトのその他のページの翻訳は、便宜のためだけのものです。翻訳が英語の文面と異なる場合は、法律上別段の定めがある場合を除き、英語の文面が優先されます。消費者の方については、本項によって、お住まいの地域の法律に基づく権利が奪われることはなく、本規約の意味に疑義がある場合は、あなたに有利に解釈されます。