Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Aporia Research Ltd (numéro d’immatriculation 17518971, société enregistrée en Angleterre et au pays de Galles), London N22 8NL, Royaume-Uni (« nous »), qui exploite Page Lemon. En utilisant Page Lemon (pagelemon.com, app.pagelemon.com, notre API, notre serveur MCP et nos outils, et les sites sur *.pagelemon.dev), vous acceptez les présentes conditions, notre Politique d’utilisation acceptable, notre Accord de traitement des données et notre Politique de confidentialité.

Contactez-nous à support@pagelemon.com ou au +44 7554 248 000.

Si vous utilisez Page Lemon pour une entreprise, vous confirmez être habilité à engager cette entreprise, et « vous » désigne l’entreprise. Si vous laissez un agent IA agir pour votre compte, vous êtes responsable de ce qu’il fait avec votre compte ou votre jeton.

1. Le service

Page Lemon publie les sites web statiques que vous ou votre agent IA envoyez, sur <name>.pagelemon.dev. Les sites sont publics, sauf si vous les protégez par un mot de passe (lorsque cette option est disponible).

2. Comptes

• Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Page Lemon.
• Fournissez des informations exactes et gardez secrets vos identifiants de connexion et vos jetons API. Prévenez-nous à support@pagelemon.com si vous pensez qu’ils ont été utilisés de manière abusive.
• Vous pouvez fermer votre compte à tout moment. Nous supprimons vos sites et vos données comme décrit dans la Politique de confidentialité.
• La suppression est définitive. Lorsque vous supprimez un site, son contenu ou votre compte, nous ne pouvons pas le restaurer ; conservez donc d’abord une copie de tout ce dont vous avez besoin. Des copies peuvent rester un court moment dans nos sauvegardes le temps d’être supprimées, mais nous ne les conservons pas pour pouvoir les récupérer.

3. Sites anonymes

Vous pouvez publier sans compte. Un site anonyme expire et est supprimé 72 heures après sa publication, sauf si vous le récupérez dans un compte au moyen de son lien de récupération. Toute personne détenant le lien de récupération ou le jeton du site peut récupérer ou modifier le site : conservez-les en lieu sûr. Nous pouvons limiter le nombre de sites anonymes qu’un même réseau peut publier.

4. Votre contenu

• Vous êtes propriétaire de votre contenu. Nous ne revendiquons aucune propriété sur ce que vous envoyez.
• Licence qui nous est concédée. Vous nous concédez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour stocker, copier, mettre en cache, transmettre et afficher votre contenu, uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, sécuriser et améliorer le service (par exemple le servir via notre CDN, conserver des sauvegardes et rechercher des secrets divulgués ou des abus). La licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu, à l’exception des sauvegardes de courte durée et des copies que la loi nous impose de conserver.
• Votre responsabilité. Vous confirmez disposer des droits nécessaires pour publier votre contenu et que celui-ci est conforme à la loi et à notre Politique d’utilisation acceptable. Si votre site collecte des données personnelles auprès des visiteurs, vous en êtes responsable, y compris de votre propre mention d’information sur la confidentialité. Nous ne traitons ces données que pour votre compte.
• Traitement des données. Notre Accord de traitement des données fait partie des présentes conditions chaque fois que nous traitons des données à caractère personnel pour votre compte, y compris pour les sites publiés sans compte.
• Polices. Les modèles et les sites créés par IA peuvent charger des polices tierces, comme Google Fonts, ce qui transmet l’adresse IP des visiteurs à Google. En tant que propriétaire du site, vous pouvez héberger ces polices vous-même.
• Badge. Sur les sites gratuits, nous ajoutons un petit lien « En ligne sur Page Lemon ». Il ne contient ni script ni pistage. Les forfaits payants peuvent le retirer.

5. Utilisation acceptable et retraits

Vous devez respecter notre Politique d’utilisation acceptable. Avec le forfait Gratuit et pendant un essai, le badge Page Lemon doit rester visible. Nous pouvons supprimer ou désactiver tout site, bloquer des envois, ou suspendre ou fermer un compte, sans préavis si nécessaire, si nous estimons raisonnablement qu’il enfreint les présentes conditions ou la loi, met des personnes ou le service en danger, ou si une autorité légale l’exige.

• Exposé des motifs. Lorsque nous restreignons votre contenu ou votre compte, nous vous envoyons par e-mail les faits sur lesquels nous nous sommes appuyés, le fondement légal ou contractuel, si nous avons utilisé des outils automatisés pour détecter ou décider, et comment faire appel. Nous ne l’omettons que lorsque la loi le permet, par exemple lorsque vous en informer faciliterait une infraction ou nuirait à une enquête de police.
• Recours. Vous pouvez faire appel dans un délai de 6 mois en répondant à cet e-mail ou en écrivant à support@pagelemon.com. Une personne qui n’a pas pris la première décision la réexamine. Vous conservez le droit de saisir les tribunaux.
• Signalements. Signalez les contenus illicites sur pagelemon.com/report ou à support@pagelemon.com. Nous confirmons chaque signalement, l’examinons et communiquons notre décision à son auteur.
• Point de contact. support@pagelemon.com est notre point de contact unique pour les autorités et pour les utilisateurs. Les autorités peuvent écrire en anglais ; les utilisateurs peuvent aussi écrire dans toute langue dans laquelle notre site web est disponible.

6. Forfaits et facturation

• Forfaits. Gratuit, et les forfaits payants Prompter (6 US$ par mois ou 60 US$ par an), Builder (20 US$ ou 200 US$), Team (39 US$ ou 390 US$) et Company (79 US$ ou 790 US$), ainsi qu’Enterprise sur accord. Les prix s’entendent hors taxes : la TVA ou la taxe de vente est ajoutée au paiement lorsqu’elle s’applique. Les limites de chaque forfait sont décrites sur notre page des tarifs.
• Essai gratuit. Testez gratuitement pendant 14 jours les fonctionnalités des forfaits personnels payants, sans carte bancaire. Avec le forfait Gratuit, si vous demandez quelque chose qui n'est inclus que dans un forfait personnel payant, un essai de 14 jours du forfait personnel le moins cher qui le couvre (Prompter ou Builder) démarre, une seule fois par compte, par adresse e-mail et par carte de paiement. Ajoutez une carte pendant l'essai pour conserver le forfait ; sinon, vous repassez au forfait Gratuit à la fin de l'essai et rien n'est supprimé. Si la carte que vous ajoutez a déjà servi à un essai gratuit sur un autre compte, l'essai prend fin dès que vous l'ajoutez et le forfait est facturé à partir de ce jour.
• Paiement. Les paiements sont traités par Stripe. Nous ne voyons jamais les données complètes de votre carte.
• Renouvellement. Les forfaits payants sont renouvelés automatiquement à la fin de chaque période jusqu’à ce que vous résiliiez. Nous vous écrivons 30 jours et 7 jours avant le renouvellement d’un forfait annuel, et une fois par an pour un forfait mensuel, en précisant à chaque fois comment résilier.
• Résiliation. Résiliez à tout moment avec « Résilier votre contrat » sur la page Facturation de l’application. Vous conservez votre forfait payant jusqu’à la fin de la période que vous avez payée, puis passez à Gratuit. Rien n’est supprimé : pendant 14 jours, chaque site reste en ligne et modifiable pour que vous choisissiez ce que vous gardez. Passé ce délai, les sites au-delà des limites de Gratuit sont gelés : ils restent en ligne mais ne peuvent plus être modifiés tant que vous ne libérez pas une place ou ne passez pas à un forfait supérieur.
• Remboursements. Pas satisfait dans les 14 premiers jours suivant votre premier paiement ? Annulez et obtenez un remboursement intégral : si vous annulez, ou passez à un forfait moins cher, dans les 14 jours suivant votre premier paiement, nous remboursons automatiquement ce paiement en totalité, une seule fois par compte et par carte de paiement (après une annulation, vous passez immédiatement au forfait Gratuit). Si la carte utilisée pour payer a déjà bénéficié de ce remboursement sur un autre compte, vous n'y avez plus droit ; votre droit légal de rétractation (voir ci-dessous) continue de s'appliquer lorsque vous en bénéficiez. Si un renouvellement annuel ne vous convient pas, demandez-nous un remboursement dans les 14 jours qui suivent et nous vous rembourserons intégralement, sans poser de questions. Passé ce délai, les paiements ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige, si nous mettons fin à votre forfait pour une raison qui ne vous est pas imputable (nous remboursons alors la part non utilisée), ou si vous annulez à cause d'une modification décrite aux sections 7 et 11. Cela n'affecte pas vos droits légaux en tant que consommateur.
• Modifications de prix. Nous vous informerons par e-mail au moins 30 jours avant qu’une modification de prix ne s’applique à vous, et vous pourrez résilier avant son entrée en vigueur.
• Échecs de paiement. En cas d’échec de paiement, nous réessaierons et vous en informerons ; si le montant reste impayé après 14 jours, nous pourrons vous faire passer au forfait Gratuit.

Résiliation et droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur au Royaume-Uni ou dans l’Union européenne, vous disposez du droit légal de résilier votre contrat avec nous (de vous rétracter) dans un délai de 14 jours, sans avoir à vous justifier. Ce droit s’ajoute à notre remboursement intégral sous 14 jours décrit ci-dessus, qui est généralement plus avantageux. Les clients professionnels bénéficient du remboursement ci-dessus au titre de nos conditions, et non de ce droit légal.

• Début du délai de 14 jours. Le délai expire 14 jours après le jour où vous souscrivez un forfait payant : le jour où vous achetez un forfait payant, passez du forfait Gratuit à un forfait payant, ou ajoutez une carte pour conserver un forfait d’essai. Un essai gratuit n’est pas un contrat payant.
• Début immédiat. Un forfait payant commence dès son achat. Au paiement, nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez qu’il commence pendant le délai de 14 jours et que, si vous résiliez, vous payez ce que vous avez utilisé. Nous confirmons cela par e-mail.
• Comment annuler. Dites-le-nous clairement, avant la fin des 14 jours. Utilisez « Se rétracter du contrat ici » sur la page Facturation de l’application (il y reste pendant les 14 jours, et l’étape suivante est « Confirmer la rétractation »), écrivez à support@pagelemon.com, écrivez à Aporia Research Ltd (numéro d’immatriculation 17518971, société enregistrée en Angleterre et au pays de Galles), London N22 8NL, Royaume-Uni, ou utilisez le formulaire type ci-dessous (ce n’est pas obligatoire). Il suffit d’envoyer votre message avant la fin des 14 jours. Nous confirmons par e-mail que nous l’avons reçu, avec la date et l’heure.
• Ce que vous récupérez. Nous remboursons les paiements effectués pour ce contrat sans retard excessif et au plus tard 14 jours après le jour où vous nous avez informés, par le moyen de paiement que vous avez utilisé, sans frais.
• Ce que vous payez. Le forfait ayant commencé à votre demande, vous devriez normalement une somme pour les jours utilisés, proportionnelle au prix total de la période. Nous ne facturons pas cette somme lorsque notre remboursement intégral sous 14 jours s’applique. Lorsqu’il ne s’applique pas (par exemple pour un second abonnement, car le remboursement intégral n’est accordé qu’une fois par compte), nous remboursons le prix moins ce montant : le prix de la période de facturation, divisé par la durée de la période, multiplié par le temps écoulé entre le début de votre période payée et le moment où vous nous avez informés (calculé exactement, sans arrondi au jour supérieur).
• Après la résiliation. Votre compte passe à Gratuit. Rien n’est supprimé ; les sites au-delà des limites de Gratuit sont gelés après 14 jours, comme décrit ci-dessus.
• Après les 14 jours. Vous pouvez toujours résilier à tout moment avec « Résilier votre contrat » sur la page Facturation : le forfait cesse de se renouveler et vous le conservez jusqu’à la fin de la période payée.

Formulaire type de rétractation (à compléter et à renvoyer uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat) :

À l’attention de : Aporia Research Ltd (Page Lemon), London N22 8NL, Royaume-Uni, support@pagelemon.com

Je/Nous* vous notifie/notifions* par la présente ma/notre* rétractation du contrat portant sur la prestation de services suivante : forfait Page Lemon [nom du forfait]

Commandé le : [date]

Nom du ou des consommateur(s) :

Adresse e-mail du compte :

Adresse du ou des consommateur(s) :

Signature du ou des consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :

Date :

* Rayer la mention inutile.

Parrainages et codes promo

• Invitez vos amis. Chaque compte dispose d’un lien d’invitation. Si une nouvelle personne s’inscrit via ce lien et souscrit à un forfait payant, vous recevez chacun un crédit sur votre compte : 10 $ US lorsque son premier forfait payant est Prompter ou Builder, et 30 $ US lorsqu’il s’agit de Team ou Company. Le crédit est ajouté 15 jours après son premier paiement, une fois le délai de remboursement de 14 jours écoulé, si ce paiement n’a pas été remboursé et si son forfait est toujours actif.
• Qui est concerné. Le lien doit être utilisé à la création du compte ; nous ne pouvons pas ajouter un parrainage après coup. Vous ne pouvez pas vous parrainer vous-même, ni parrainer un autre de vos comptes ou un espace de travail dont vous êtes administrateur. Vous pouvez gagner du crédit pour 10 amis maximum par an.
• Utiliser le crédit. Le crédit est déduit automatiquement de vos prochaines factures Page Lemon. En Gratuit, nous le conservons pour vous et il est déduit de votre première facture lorsque vous choisissez un forfait payant. Tant que vous êtes en Gratuit, vous pouvez aussi avoir un site en ligne supplémentaire pour chaque ami dont le crédit a été ajouté, jusqu’à trois sites supplémentaires ; avec un forfait payant, c’est la limite de sites de votre forfait qui s’applique. Le crédit expire 12 mois après l’avoir gagné s’il n’a pas été utilisé, n’a aucune valeur en espèces et ne peut pas être transféré.
• Codes promo. Nous distribuons parfois des codes donnant droit à une réduction ou à une période gratuite. Chaque code indique les forfaits et la périodicité de facturation concernés, sa durée et sa date d’expiration ; il ne peut être utilisé qu’une fois par compte, et certains sont réservés aux nouveaux clients. Une carte bancaire reste nécessaire pour un forfait à prix réduit, et lorsqu’une période gratuite ou à prix réduit se termine, le forfait est renouvelé au prix normal, sauf résiliation de votre part. Les codes partenaires qui offrent un forfait restent valables jusqu’à ce que nous y mettions fin ; nous vous préviendrons au préalable, et vous passerez alors à Gratuit comme après toute résiliation.
• Usage raisonnable. Nous pouvons retenir ou retirer du crédit ou des sites supplémentaires, ou mettre fin à un code, s’il a été obtenu de manière abusive (par exemple avec de faux comptes ou par auto-parrainage), et nous pouvons modifier le programme de parrainage ou y mettre fin moyennant préavis. Le crédit déjà gagné reste acquis jusqu’à son expiration.

7. Disponibilité et modifications du service

Nous nous efforçons de maintenir Page Lemon rapide et disponible, mais il est fourni « en l’état » et « selon disponibilité » (« as is » et « as available »). Nous ne promettons pas qu’il sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, et nous n’avons aucun accord de niveau de service (SLA) sauf s’il en est convenu un par écrit. Conservez votre propre copie des fichiers de votre site : nous ne sommes pas un service de sauvegarde.

Nous ne pouvons modifier des fonctionnalités que pour un motif légitime : se conformer à la loi ou à une autorité de régulation, corriger un problème de sécurité, répondre à une modification apportée par un fournisseur dont nous dépendons, mettre fin à un abus, ou améliorer ou simplifier le service. Si une modification est importante et dégrade le service pour vous, nous vous en informons au moins 30 jours avant son application (ou dès que possible si le motif est d’ordre juridique ou de sécurité). Vous pouvez alors résilier avant son application et nous remboursons toute période prépayée non utilisée. Si nous arrêtons le service, nous donnons un préavis d’au moins 30 jours et un moyen de télécharger vos sites, et nous remboursons toute période prépayée non utilisée.

8. Responsabilité

• Tout le monde. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude.
• Si vous êtes un consommateur. Nous sommes responsables des pertes raisonnablement prévisibles causées par notre manquement aux présentes conditions ou par notre défaut de diligence et de compétence raisonnables. Nous ne sommes pas responsables des pertes qui n’étaient pas prévisibles, ni des pertes subies par une entreprise que vous exploitez. Rien dans les présentes conditions n’affecte vos droits légaux, y compris vos droits au titre du Consumer Rights Act 2015 (par exemple, d’obtenir que le service soit fourni avec une diligence et une compétence raisonnables, et d’obtenir une nouvelle exécution ou une réduction de prix s’il ne l’est pas), ni toute loi impérative de protection des consommateurs du pays où vous résidez.
• Si vous utilisez Page Lemon à des fins professionnelles. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes de bénéfices, de chiffre d’affaires, de données ou de clientèle. Notre responsabilité totale envers vous pour l’ensemble des réclamations sur toute période de 12 mois est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) la somme que vous nous avez payée pendant ces 12 mois et (b) 100 $ US.

9. Indemnisation

Si vous utilisez Page Lemon à des fins professionnelles, vous acceptez de nous indemniser des pertes et frais raisonnables (y compris les frais juridiques) découlant de réclamations de tiers concernant votre contenu ou votre violation des présentes conditions ou de la loi. Cela ne s’applique pas aux consommateurs dans la mesure où la loi ne le permet pas.

10. Résiliation du contrat

Vous pouvez cesser d’utiliser Page Lemon à tout moment. Nous pouvons suspendre votre compte ou mettre fin aux présentes conditions comme décrit à la section 5. Nous pouvons aussi y mettre fin moyennant un préavis d’au moins 30 jours pour un motif légitime : si nous cessons de proposer le service ou votre forfait, si la loi ou une autorité de régulation l’exige, si vous n’avez pas payé, ou si nous ne pouvons plus vous fournir le service pour des raisons juridiques, de sécurité ou liées à un fournisseur. Si nous mettons fin à un forfait payant pour un motif qui ne vous est pas imputable, nous remboursons toute période prépayée non utilisée. Les sections 4 (licence pour les sauvegardes), 8, 9 et 12 survivent à la résiliation.

11. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions pour un motif légitime : tenir compte d’une évolution de la loi ou des recommandations d’une autorité de régulation, d’une modification du service ou de ses fonctionnalités, d’une modification apportée par un fournisseur dont nous dépendons, ou les rendre plus claires ou plus équitables. Nous publierons la nouvelle version avec sa date. Pour les modifications importantes, nous écrivons aux titulaires de compte au moins 30 jours avant leur application et expliquons ce qui change. Si une modification importante est défavorable pour vous, vous pouvez résilier avant son application et nous remboursons toute période prépayée non utilisée. Les modifications non importantes, comme une formulation plus claire, s’appliquent dès leur publication. Vos droits légaux ne sont jamais réduits par une modification.

12. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois d’Angleterre et du pays de Galles (laws of England and Wales), et les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles sont compétents. Si vous êtes un consommateur au Royaume-Uni, vous pouvez également saisir les tribunaux de la partie du Royaume-Uni où vous résidez. Si vous êtes un consommateur ailleurs, vous conservez la protection des lois impératives du pays où vous résidez et pouvez y introduire une action. Merci d’écrire d’abord à support@pagelemon.com ; la plupart des problèmes se règlent rapidement.

13. Dispositions générales

Les présentes conditions (avec les politiques auxquelles elles renvoient) constituent l’intégralité de l’accord entre nous concernant Page Lemon. Si une partie est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait de ne pas exercer un droit ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas transférer les présentes conditions sans notre consentement ; nous pouvons les transférer dans le cadre d’une réorganisation ou d’une cession, en vous en informant. Notifications à notre attention : support@pagelemon.com.

Langue. Les présentes conditions sont rédigées en anglais, et la version anglaise fait foi. Toute traduction de ces conditions ou d’autres pages de notre site est fournie à titre indicatif uniquement. Si une traduction diffère du texte anglais, le texte anglais s’applique, sauf si la loi exige le contraire. Si vous êtes un consommateur, rien dans cette section ne vous prive des droits que vous confère la loi de votre pays de résidence, et tout doute sur le sens de ces conditions sera tranché en votre faveur.